Lo que tu mi gran Dios puedes,
Me muestras tan llano e claro,
E pues le sirves de amparo
Aquel que tu gran Dios quieres.
Sem tu poder no se mueve
La menor cosa del mundo.
Muéstrame en esta ocasión
Como te acuerdas de mi.
Si los leones por ti remueven
Su condición alaben el señor
Tal impasible, en lo impasible,
Inmortal en lo inmortal;
Hoy en el paso en que estoy
Memoria quiero hecer
De todos quedan confesados
Si tanto capaz yo soy.
Esta oração, em língua castelhana, foi
citada por Francisco Lopes de Leão em 1667. Encontra-se também no livro:
Fernanda Guimarães e António Andrade, Carção – a capital do marranismo, 2008,
pp. 61-62.
