“As torturas, pelas quais o outro nos
transforma em somente um corpo, apagam a contradição da morte e nos deixam
experimentar a vivência de nossa própria morte [...] A dor foi o que foi. Além
dela não há nada o que dizer. As sensações não se podem comparar nem descrever.
Elas marcam o limite da capacidade de compartilhar algo com o próximo por meio
do idioma”.
Jean Améry
"Além da culpa e da expiação",
Editora Am Oved 5760-2000, pág. 79.
