Na segunda não lhe pago para mal não começar...

Reza a tradição popular, que certo dia um cristão terá pedido dinheiro emprestado a um judeu, com o compromisso de pagar a dívida numa determinada data.
É do conhecimento geral, que os judeus eram hábeis prestamistas, mas nesse caso parece que as coisas correram de forma diferente para quem emprestou o dinheiro.
O cristão não havia meio de pagar o que devia, e já desesperado, o judeu mais uma vez foi pedir contas.
Como o cristão era homem sabido, recebeu o judeu com ironia, cantando o seguinte:

"Na segunda não lhe pago para mal não começar.
A terça é dia aziago, também lhe não posso pagar.
Na quarta Cristo acusaste.
Na quinta foi que o prendeste.
Na sexta foi quando o mataste.
O sábado guardas tu.
No domingo guardo eu.
Volta portanto noutro dia judeu, para que eu salde a minha conta, e te pague o que é teu:"