"Mandamos a todas as pessoas de qualquer estado e condição que sejam, em virtude de obediência e sob pena de excomunhão, que daqui em diante não tenham em seu poder, nem leiam pelos livros abaixo declarados sem nossa especial licença."
(Ordem do inquisidor-mor, Cardeal D. Henrique, 1551)
Com efeito, a castração da liberdade de expressão, e o impedimento por mais de 300 anos da livre circulação de ideias, gerou em Portugal um ambiente retrógrado e mesquinho, que infelizmente, ainda hoje se reflecte na nossa sociedade.