A Chave em Salónica

A Chave em Salónica

Abarbanel, Farias ou Pinedo

atirados de Espanha por ímpia

perseguição, conservam todavia

a chave de uma casa de Toledo.

Livres agora da esperança e do medo,

olham a chave ao declinar do dia;

no bronze há outroras, distância,

cansado brilho e sofrimento quedo.

Hoje que sua porta é poeira, o instrumento

é cifra da diáspora e do vento,

como essa outra chave do santuário

que alguém lançou ao azul quando o romano

com fogo temerário acometeu,

e que no céu uma mão recebeu.

Jorge Luís Borges

(Enviado por Dora Caeiro)

Destaque literário

Curiosidade

Tomar

Fotografia de Luís Ribeiro -  tomaracidade.blogspot.pt

Abraão, Mordechai, Isaac e Moisés, terão sido provavelmente os nomes mais comuns dos judeus residentes no nosso país, e sobre os seus apelidos ?

Uma questão curiosa que, o doutor Manuel Conde nos dá a conhecer em relação a alguns dos apelidos de judeus, neste caso em particular, sobre os que habitaram a comunidade de Tomar.  

Sinagoga e mikveh de Tomar.

Fotografias retiradas da Shalom Gallery.

No livro "Judiarias, judeus e judaísmo", o investigador revela-nos o seguinte: 

"Durante a primeira metade do século XIV, a população judaica de Tomar teria atingido valores na ordem dos 150 a 200 indivíduos, segundo um estudo de Maria José Ferro Tavares.

Na segunda metade, houve um crescimento natural da comuna, sem contudo ultrapassar a ordem dos 300 indivíduos.

Entre os apelidos está o Alegria (revelando um estado de alma), e outros de carácter mais mundano, como Pinchel e Chaveirol.

Na primeira metade do século XV, a onomástica familiar dos judeus revela-nos os Sapaio, os Alfandalim, os Barzelai, os Naar, os Pichel entre muitos.

Já durante a segunda metade de quatrocentos, surgem-nos nomes com destaque para os Baruc (...)".

De Manuel Sílvio Alves Conde

"Judiarias, judeus e judaísmo",  págs. 76, 77 e 78.

Edições Colibri

Voluntariado

A frase da semana

"Se um gato preto atravessar o meu caminho, significa que o animal está a ir para algum lado.”

Groucho Marx

Noitada Musical "O Ciclo da Vida "

Dia 29 de Março

A música desempenha um papel central no judaísmo e acompanha o indivíduo em todos os eventos mais importantes da sua vida. Desta vez, iremos conhecer o dia a dia de uma família sefardita, através das próprias melodias dos eventos mais importantes. 

"O Ciclo da Vida" não é uma palestra, não um concerto apenas, não um simples jantar, é mais do que isso.

História, música e gastronomia se reúnem para fazer desta noite uma experiência inesquecível, em que os participantes têm um papel de liderança, acompanhado em todos os momentos pelas vozes do grupo "Kantares da Nona " .

Noite

Atelier de gastronomia no casamento sefardita. Deixe-se seduzir por um dos episódios mais emocionantes da vida sefardita enquanto você aprende a cozinhar o seu prato mais representativo .

Inspiração de um jantar sefardita com a explicação dos pratos. 

Café concerto participativo, cujo foco é o "Ciclo da Vida", no qual se aprende sobre os romances sefarditas da cidade de Salónica (Grécia), destino de grande parte dos judeus Aragoneses. 

Descobrir sua história, letras e instrumentos que lhe dão voz.

Repertório sefardita

 1 - Borda paraliturgical : Ygdal -Ki Eshmera

. 2 - Lyric Song: O enflorece Rosa

. 3 - Romance: A donzela guerreira

. 4 - Romance: A filha é o rei

5 - . Cantiga casamento já deixou o mar galante

6 - Romance of the Cid Reclamações Jimena .

. 7 - romance do rei Ferdinand na França

. 8 - Lyric Song: Qual é a sua porta de paixão.

. 9 - Romance: A morte do príncipe Don Juan

. 10 - Canção lírica : Caro Adio

. 11 - Romance: Retorno do marido

12 - . Canção lírica Durme , estão dormindo

13 - Cantiga parto Brit Milá.

14. - Romance: Casablanca Passing

Via: Cals d'Aragón

Sugestões

Concertos no CCB

Centro Cultural de Belém - Lisboa

Glenn Miller Orchestra

Dia 20 de Fevereiro, pelas 21h00 

no Grande Auditório.

Ute Lemper canta Pablo Neruda

Dia 21 de Fevereiro, às 21h00.

No Grande Auditório

(Produção Incubadora D´Artes)


Mais informações em: www.ccb.pt