Número total de visualizações de página

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

O legado judaico...








Dois historiadores, a professora Jane Gerber e o professor Paulo Mendes Pinto, relatam neste vídeo um pouco da  história dos judeus sefarditas, com especial atenção, para os judeus de Portugal. 
Palestra organizada pela Congregação Shearith Israel de Nova York, que vem de encontro a quem está interessado na história complexa dos judeus de origem portuguesa. 

Com a presença de numerosos dignitários e diplomatas portugueses, o evento foi moderado pelo próprio rabino da congregação, Shalom Morris.





Via:  Shalom TV



terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Provérbio berbere




"Escolhe e ganharás.
E se não há motivo para escolher?
Pouco importa; escolhe, ou a tua ruína é certa".





Carção - "O massacre de uma aldeia"






Autores:

António J. Andrade
M. Fernanda Guimarães




Pelos anos de 1700, a freguesia de Carção contava 150 vizinhos, de acordo com as informações recolhidas por Carvalho da Costa, havendo quem baixe esse número para 120, significando isto que teria entre 500 e 600 habitantes.

Repare agora o leitor que, só nos 10 anos que vão de 1691 a 1701, a Inquisição ali ordenou de prender umas 130 pessoas cristãs-novas, acusadas de judaísmo!






Tenha-se em conta que todos estes presos, excepto algum caso raro, eram gente de trabalho, das classes etárias constitutivas da população activa. E tenha-se também em conta que, em geral, as prisões e processos do Santo Ofício eram morosas e implicavam o sequestro dos bens dos prisioneiros e consequente ruína de suas casas, o desbaratar de suas fazendas, o fim dos laços e das redes comerciais que, muitas vezes, levavam gerações a construir.

Acresce que muita gente, receando ser presa, abandonava a aldeia e fugia para o estrangeiro. Tal como, depois de sair das cadeias, uma boa parte dos processados procurava igualmente o caminho da emigração, enxovalhados e humilhados que se viam, pois, a qualquer momento, havia quem lhes lembrasse a infamante situação de judeu.


O pior, no entanto, e as verdadeiras tragédias aconteciam nas masmorras da Inquisição. Muitos eram os que ali endoideciam, bastantes os que ficavam estropiados e nada raros os que morriam lá dentro. E todos, mas mesmo todos eram abalados, física e psicologicamente. E o auge da tragédia era atingido com a entrega dos presos ao poder civil para serem relaxados, que o mesmo é dizer, condenados à morte na fogueira.
De tudo isto temos exemplos clamorosos em Carção: gente que ficou aleijada, gente que ali endoideceu, gente que ali morreu, gente que preferiu suicidar-se e... houve, pelo menos, 18 que foram condenados a morrer na fogueira. Até parece que, durante aqueles 10 anos, todas as forças do inferno se conjuraram contra a comunidade cristã-nova de Carção, que sofreu um autêntico massacre, um terrível holocausto. E só espanta como a comunidade sobreviveu, como houve gente que resistiu e como, 40 anos depois, a geração seguinte, os filhos e netos destes processados souberam manter viva a chama do marranismo e dar provas inequívocas de resistência aos métodos do Santo Ofício.
Ao longo destes anos de massacre, houve alguns momentos que importa registar  e que correspondem aos autos públicos de fé em que foram penitenciados cristãos-novos carçoneiros. Vamos ver:



1 - Como atrás se disse, houve grandes vagas de prisões nos anos de 1691-93 e todos os prisioneiros foram entregues em Coimbra. Alguns deles, porém, foram depois remetidos à Inquisição de Lisboa, acaso por se tratar de acusações menos comuns. Foram 7 os presos assim transferidos e que acabaram por sair no auto-de-fé realizado em Lisboa no dia 16.5.1694, na igreja do convento de S. Domingos.



2 - Auto-de-fé de 17.10.1694. Teve lugar no Terreiro de S. Miguel, em Coimbra e pregou o padre jesuíta Pires de Almeida. Saíram no auto 56 pessoas, 25 das quais eram de Carção. Houve 2 homens condenados à fogueira e um que foi igualmente queimado, mas em estátua, pois que havia fugido para Castela e não foi possível prendê-lo. Trata-se de um homem de Carção, João de Oliveira de seu nome,   casado com Catarina Pires ou Lopes que esteve presa em  Coimbra  de 1691 a 1694.



3 - Auto-de-fé de 25.11.1696. Realizou-se igualmente no Terreiro de S. Miguel e saíram 88 pessoas, sendo 43  de Carção. Foram 14 os relaxados em carne, 12 dos quais eram de Carção. E houve 5 relaxados em estátua, sendo 1 de Carção. Registamos aqui os nomes desses carçoneiros vitimados:


* Atanásio Rodrigues, de 22 anos, filho de Francisco Rodrigues, o sargento, de alcunha e de Maria Lopes, casado com Clara  de Oliveira, a qual saiu no mesmo auto, condenada a 7 anos de degredo para Angola.

* António Rodrigues, 45 anos, sapateiro, irmão do anterior, casado com Helena Rodrigues.

* Helena Rodrigues, atrás citada, filha de Domingos Rodrigues e de Guiomar Álvares.

* Domingos Luís, 27 anos, solteiro, curtidor, filho de Gaspar Luís e de Maria Dias.

* Isabel Luís, 29 anos, irmã dos anteriores, casada com Gaspar Rodrigues.

* Maria Fernandes, 31 anos, filha de Belchior Fernandes e de Violante Lopes, casada com Miguel Lopes de Leão, o cortesia, de alcunha.

* Matias Fernandes, 25 anos, solteiro, irmão da anterior.

* Manuel Lopes de Leão, 36 anos, filho de Francisco Lopes de Leão (relaxado em 1667) e de Catarina Lopes, surrador, casado com Catarina Lopes.

* Maria Lopes de Leão, 54 anos, irmã do anterior, casada com Domingos Fernandes.

* Domingos de Oliveira, barbeiro e tratante, 52 anos, filho de Baltasar de Oliveira e de Maria Lopes, casado em segundas núpcias com Inês Lopes.

* Francisca Lopes, 56 anos, filha de Belchior Lopes e de Ana Rodrigues, casada com Luís Lopes.

* Isabel Gonçalves, 56 anos, casada com Estêvão Pires, sapateiro, natural de Zamora e moradora em Carção.

* Manuel Henriques, o sendineiro, sapateiro, casado com Maria Lopes. Ausente, foi relaxado em estátua.



4 - Auto-de-fé de 14.6.1699. Igualmente no Terreiro de S. Miguel e foi pregador frei Domingos Barata. Nele saíram 88 pessoas, sendo 28 de Carção. Daquelas, 6 foram relaxadas em carne e 1 em estátua. De Carção, foram condenados à fogueira os seguintes:


* Jorge de Oliveira, 46 anos, rendeiro, viúvo de Maria Lopes Henriques, irmão de Domingos de Oliveira, que atrás vimos.

* Catarina Lopes, a bicha, de alcunha, 39 anos, filha de António Lopes, o bicho, e de Maria Lopes, casada com Miguel Luís.

* Bernardo Rodrigues, tendeiro, solteiro, irmão de António e Atanásio Rodrigues, que foram relaxados em 1694. Bernardo tinha sido preso em 3.7.1693 e morreu no cárcere em 20.3.1695. Para sair no auto e ser lançado à fogueira, seus ossos foram desenterrados.




5 - Auto-de-fé de 18.12.1701. Também no Terreiro de S. Miguel e pregou frei Francisco Ribeiro. Saíram 90 pessoas, 2 delas condenadas à fogueira. De Carção, eram 16 os penitenciados.





Marca cruciforme em Carção.

Fotografia de Paulo Lopes
 (Cátedra Alberto Benveniste)



Aqui chegados, caberá aos leitores tirar as devidas conclusões e encontrar as melhores palavras para este processo que nós consideramos de verdadeiro holocausto de uma aldeia. Escusado será dizer que, ao início, as acusações que suportam todos os processos são, basicamente, as mesmas: respeitar o sábado, jejuar no Kipur, participar em práticas judaicas mortuárias... Depois, ao longo dos interrogatórios, iam-se particularizando as denúncias e orientando os respectivos processos. Logicamente que todos os presos acabavam por confessar-se culpados e denunciar os seus companheiros. Estes, por sua vez, faziam o mesmo, pois se lhes prometia misericórdia e perdão em troca das suas confissões e mostras de arrependimento.







Igreja matriz de Carção, onde em 1736 foram furtados do seu interior os sambenitos.

Fotografia de Paulo Lopes 
 Cátedra Alberto Benveniste
(Centro de Documentação)



Nova onda prisões varre Carção em meados do séc. XVIII, com já foi relatado em trabalhos publicados pelos autores. Desta vez os cristãos  eram acusados de retirar da igreja os sambenitos dos seus parentes  relaxados  nos  autos-de-fé de há trinta e tantos anos. Depois disso as coisas acalmam, a comunidade cristã-nova de Carção,   os que sobreviveram ao " massacre", começam a sentir os alvores de uma liberdade  religiosa com o fim da inquisição que acontece alguns anos   mais tarde. 






Fonte: http://almocreve.blogs.sapo.pt/17218.html




segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Obras de recuperação da sinagoga de Ponta Delgada





Obras de recuperação da sinagoga de Ponta Delgada começam "em breve"
Lusa /online /Regional /11 de Janeiro de 2014, 12h02






O presidente da Associação dos Amigos da Sinagoga de Ponta Delgada, nos Açores, afirmou hoje que "vão começar em breve" as obras de recuperação do mais antigo templo judeu em Portugal, onde ficará instalado um museu hebraico.



“Vai começar muito em breve. Acredito que sim. Os procedimentos estão todos prontos. A obra deve arrancar muito em breve”, afirmou à Lusa José de Almeida Mello, acrescentando que “está previsto a obra durar oito meses”.






A sinagoga Sahar Hassamain, fundada em 1836, está abandonada há meio século, mas possui um espólio que inclui diversos objectos usados nas cerimónias religiosas, mobiliário, papéis, livros, documentos impressos e manuscritos, além de pergaminhos enrolados e pequenos livros de bolso.
José de Almeida Mello revelou que “na próxima semana será retirado da sinagoga o pouco que resta” ao nível de objectos e mobiliário, sendo que todo este espólio ficará “à guarda e salvaguardado” na Biblioteca Municipal Ernesto do Canto.






“Aquilo que aparentemente parece ser lixo, papel picado, tudo isso, foi salvaguardado. Nós não deitamos rigorosamente nada para o lixo, ou seja, recolhemos tudo. Salvaguardamos tudo para que a memória da Sinagoga, da comunidade hebraica de Ponta Delgada e dos Açores fique salvaguardada”, referiu o presidente da Associação de Amigos da Sinagoga de Ponta Delgada.


Entre os objectos recolhidos está documentação em hebraico do século XIX e uma cadeira em madeira usada para realizar circuncisões, que foi oferecida por um antepassado do ex-presidente da República Portuguesa Jorge Sampaio.


Na última reunião de 2013, a Assembleia Municipal de Ponta Delgada aprovou, apenas com a abstenção do Bloco de Esquerda, a autorização prévia que permite à autarquia a repartição de encargos do contrato relativo à empreitada de adaptação do edifício da Sinagoga desta cidade a museu hebraico.
A obra, cujo projecto de arquitectura é da autoria de Igor França e o projecto de especialidades da responsabilidade do Gabinete 118 - Gestão de Obras e Projectos, Lda., foi já candidatada a fundos comunitários, cuja comparticipação pode ir dos 85 aos 95 por cento.


Para o presidente da câmara de Ponta delgada, José Manuel Bolieiro, esta obra, que vai transformar a sinagoga Sahar Hassamain em museu, permitirá colocar o concelho açoriano no roteiro das cidades mundiais com património hebraico.
A recuperação do edifício, localizado no centro histórico de Ponta Delgada, prevê a requalificação do espaço de culto, a criação de uma biblioteca, um museu e um espaço dedicado à interpretação do legado hebraico nos Açores.


O presidente da Associação de Amigos da Sinagoga de Ponta Delgada adiantou, também, que já foi contratada a historiadora Susana Goulart Costa, docente na Universidade dos Açores, para fazer o programa científico do espaço museológico.
Paralelamente, a associação continua a trabalhar com parceiros norte-americanos em torno do património hebraico açoriano e a tentar estabelecer novos contactos de modo a “criar uma rede” em torno deste projecto nos Açores.






“A embaixada de Israel também tem acompanhado e apadrinhado esse projecto. Esperamos agora com a maior expectativa o arranque das obras”, afirmou José de Almeida Mello, recordando que o antigo templo judaico foi cedido ao município pela comunidade israelita em Portugal.




Fotografias retiradas de GI/CMPD - Lubélia Duarte 
Jornal Açores





Fonte: http://www.acorianooriental.pt



domingo, 12 de janeiro de 2014

Sugestão para uma visita à necrópole em Lucena









A maior necrópole de origem judaica escavada em Espanha, correspondente aos séculos X e XI, com 346 sepulturas documentadas em uma área de mais de 3.700 metros quadrados, Lucena (Córdoba).









Fotografias retiradas de: http://www.cordobaturismo.es
http://tuhistoria.org







Ariel Sharon (1928 — 2014)







Sharon em 1966, quando era coronel.

(Reuters)