Recital no Centro Cultural de Cascais

(Enviado por Margarida Castro).

Yom HaShoah - 28 de Nissan/28 de Abril

Pintura de elia emilia

Ninguém nos molda novamente com terra e barro.

Ninguém discute a poeira.

Ninguém...

Paul Celan 

A frase da semana

"As sociedades que não seguram a justiça, criam a desordem."

Lídia Jorge

Lista dos Sentenciados no Tribunal do Santo Ofício da Inquisição

Lista dos Sentenciados no Tribunal do Santo Ofício da Inquisição de Lisboa, Coimbra e Évora,  originários ou  moradores no antigo termo da  Covilhã  e  nos concelhos  limítrofes  de  Belmonte  e Manteigas.

Rosa Maria, x.n., de 19 anos, filha de Diogo Pereira, x.n. e Maria Mendes, x.n., casada com Bernardo Henriques ou Bernardo Henriques Casado, ferreiro, natural e moradora na Covilhã, neta paterna de Manuel da Silva, natural da província do Alentejo e de Maria Pereira, natural da Covilhã e materna de Fernando Rodrigues, almocreve e de Isabel Rodrigues, bisneta de  Simão Lopes e Ana Rodrigues, pais da avó paterna, trisneta de Manuel Lopes, x.v., barbeiro e de Mécia Pereira, pais da bisavô Simão Lopes; de João Rodrigues, natural do Sabugal e  Maria del Canho, natural de Ciudad Rodrigo, Castela, pais da bisavó Ana Rodrigues, tetraneta de Manuel Lopes e Brites Antunes, x.x.v.v., pais do trisavô Manuel Lopes e de Diogo Pereira, alfaiate e Leonor Mendes, x.x.n.n., pais da triisavó Mécia Pereira; e de Manuel Rodrigues e Branca Rodrigues, pais do trisavô João Rodrigues (O pai, a mãe e o marido são os referidos sob os nºs 996, 1012 e 958 desta lista), auto público de 20/10/1748.

Não se encontra número do processo.

Padre Jerónimo de Sousa Nogueira, comissário do stº ofício e prior da freguesia de Santa Marinha da Covilhã, de 16/2/1748 a 24/7/1749, por ter comunicação e amizade com pessoas xx.nn, o que se julgou lícito e se lhe escreveu; porém que se abstivesse daquelas familiaridades, que causava escândalo; absolvido

PT-TT-TSO/IL/28/341                                  

Ventura Ferreira da Silva, x.n., de 26 anos, ferrador, solteiro, natural do Fundão e morador na Baía no sítio de Santa Inês, filho de Pedro Lopes Álvares ou Pedro Lopes ou Pedro Lopes Cizeiro, tratante e de Catarina Henriques, neto paterno de Pedro Lopes Álvares e de Mécia Rodrigues, (Os irmãos são os referidos sob os nºs 1002, 1010, 1051, 1052, 1053 e 1064 desta lista), de 30/9/1746 a 16/11/1749.

PT-TT-TSO/IL/28/10615

Jerónima Maria da Cunha, x.n., de 46 anos, casada com João Nunes Viseu, mercador de panos, natural do Fundão e moradora em Castelo Branco, filha de Miguel da Cunha ou Miguel da Cunha Henriques, homem de negócio e de Isabel Henriques, neta paterna de Rodrigo da Cunha, mercador e Branca Mendes e materna de Gabriel Nunes e Isabel Henriques, naturais do Fundão, bisneta de Martinho Oliveira e de Juliana da Cunha, pais do avô paterno; trisneta de Brás de Oliveira, pai do bisavô Martinho; de Miguel Henriques Falcão e de Brites da Cunha, pais da bisavó Juliana,  tetraneta de Rodrigo da Cunha, pai da trisavó Brites da Cunha, penta neta de Pedro da Cunha e Brites do Mercado, pais do tetra avô Rodrigo e hexa neta de Luís do Mercado, cavaleiro fidalgo da Casa Real, pai da quinta avó Brites do Mercado, (O pai e a  mãe são os referidos  sob os nºs 476 e 480 desta lista), de 23/7/1749 a 17/11/1750.

PT-TT-TSO/IL/28/349

Isabel Henriques, x.n., de 24 anos, solteira, natural de Alpedrinha, moradora em Lisboa, filha de Domingos Lopes da Cruz, ferreiro e de Violante Henriques ou Violante Mendes, neta paterna de Domingos Lopes ou Domingos Lopes Fernandes, x.n., ferreiro, natural da Covilhã e de Brites Nunes, x.n., natural de Idanha-a-Nova e materna de Manuel Rodrigues Preto e de Leonor Mendes, naturais do Fundão, bisneta de Pedro Lopes , x.n., e de Isabel Lopes, x.n.,, pais do avô paterno; de Francisco Rodrigues, x.n., natural da Idanha-a-Nova e de Mécia Fernandes, x.n., natural de Monsanto, pais da avó paterna; de Pedro Rodrigues Preto, surrador, natural de Penamacor  e de Joana de Almeida, natural e moradores que foram no Fundão, pais do avô materno, trisneta de Rodrigo Mendes, natural e morador em Monsanto, pai da bisavó de Mécia Fernandes; de Manuel Rodrigues, o borrinhos de alcunha ?, natural de S. Vicente da Beira e Violante Mendes, natural do Fundão, pais do bisavô Pedro Rodrigues Preto; de Guiomar de Almeida, moradora em Penamacor, mãe da bisavó Joana de Almeida. (O pai, a mãe e a irmã são as referidas sob os nºs 790, 784 e 1027 desta lista), de 30/10/1747 a 30/9/1752.

Processo digitalizado PT-TT-TSO/IL/28/732

João Francisco Oróbio, x.n., de 37 anos, tratante, solteiro, natural da Covilhã e morador em Santa Ovaia, freguesia de Canas de Sabugosa, bispado de Viseu, filho de Mateus Oróbio Furtado ou Mateus Oróbio, mercador e de Catarina Navarro ou Catarina Navarra, natural de Fuente Beguna, Castela, neto paterno de João Francisco Oróbio e de Inês Gomes Furtado ou Inês Gomes, natural de Trancoso e materno de Manuel Lopes Álvares e de Inês Gomes, natural de Espanha, bisneto de Mateus Oróbio e de Maria Manuel Navarro, mãe da avó paterna e de João Álvares e Catarina Navarro, pais do avô materno e de Manuel Gomes e Ana Lopes, pais da avó materna, (A mãe e os irmãos germano e consanguíneo são os referidos sob os nºs 728, 786 e 789, desta lista, Já consta no nº 944 ) de 3/8/1745 a 29/7/1753.

Ver também processos PT-TT-TSO/IL/28/89 e PT-TT-TSO/IC/25/10202

PT-TT-TSO/IC/25/7196 e   PT-TT-TSO/IC/10/69/40

Inês Maria, x.n., de 24 anos, solteira, natural de Alpedrinha, moradora em Lisboa, filha de Domingos Lopes da Cruz, ferreiro e de Violante Henriques ou Violante Mendes, neta paterna de Domingos Lopes ou Domingos Lopes Fernandes, x.n., ferreiro, natural da Covilhã e de Brites Nunes, x.n., natural de Idanha-a-Nova e materna de Manuel Rodrigues Preto e de Leonor Mendes, naturais do Fundão, bisneta de Pedro Lopes , x.n., e de Isabel Lopes, x.n.,, pais do avô paterno; de Francisco Rodrigues, x.n., natural da Idanha-a-Nova e de Mécia Fernandes, x.n., natural de Monsanto, pais da avó paterna; de Pedro Rodrigues Preto, surrador, natural de Penamacor  e de Joana de Almeida, natural e moradores que foram no Fundão, pais do avô materno, trisneta de Rodrigo Mendes, natural e morador em Monsanto, pai da bisavó de Mécia Fernandes; de Manuel Rodrigues, o borrinhos de alcunha ?, natural de S. Vicente da Beira e Violante Mendes, natural do Fundão, pais do bisavô Pedro Rodrigues Preto; de Guiomar de Almeida, moradora em Penamacor, mãe da bisavó Joana de Almeida. (O pai, a mãe e a irmã são as referidas sob os nºs 790, 784 e 1027 desta lista), de 30/10/1747 a 30/9/1752.

PT-TT-TSO/IL/28/733                      

Francisca Nunes, x.n., de 32 anos, natural e moradora em Belmonte, filha de João Nunes Rios e de Isabel Rodrigues, natural de Belmonte, casada com Francisco de Matos, de 23/7/1749 a 22/11/1749.

Processo digitalizado PT-TT-TSO/IL/28/10625

Violante Luísa Rosa, x.n., de 24 anos, solteira, natural de Azambuja, moradora em Santarém, filha de Duarte Rodrigues da Costa e Maria Henriques, naturais do Fundão, neta materna de Francisco Henriques ou Francisco Henriques Ferreira, x.n., tratante  de panos, natural da Covilhã e de Joana Henriques, x.n., bisneta de Pedro Henriques Ferreira, mercador e de Catarina Rodrigues, x.n, naturais e moradores que foram na Covilhã, pais do avô materno e de Baltazar Henriques, x.n., médico e de Maria Ferreira, x.n., pais da avó materna, trisneta de Francisco Henriques Ferreira, x.n., curtidor e de Maria Ferreira, x.n., naturais da Covilhã, pais do bisavô Pedro Henriques Ferreira, x.n., e de António Lopes ou António Lopes Satão, x.n., mercador, natural do Fundão e de Ana Rodrigues Satoa, x.n., natural da Covilhã, onde moravam, pais da bisavó Catarina (A mãe é a referida sob o nº 458 desta lista), de 6/4/1741 a 1811/1749, sentença lida em auto de 16/11/1749.

PT-TT-TSO/IL/28/10632

Manuel Mendes da Cunha ou Manuel Mendes, x.n., de 23 anos, solteiro, sem ofício, natural e morador no Fundão, filho de Diogo Nunes da Cunha, mercador e de Maria Mendes dos Santos ou Maria Mendes, neto paterno de Diogo Nunes da Cunha ou Diogo Nunes e Marquesa Mendes (3º casamento) e materno de Manuel Rodrigues Preto e Isabel Mendes, bisneto de Pedro Rodrigues Preto ou Pedro Rodrigues, x.n., surrador, natural de Penamacor, morador no Fundão e Joana de Almeida, x.n., natural e moradora no Fundão, pais do avô materno; e de Fernando Rodrigues, x.n., lavrador, natural da Guarda e de Isabel Nunes, x.n., natural de Monsanto, moradores que foram no Fundão, (O pai é o referido sob o nº 957 desta lista), de 8/11/1749 a 9/11/1750.

PT-TT-TSO/IL/28/8894

Fonte: Os dados em itálico foram retirados do “site” ANTT – Arquivo Nacional da Torre do Tombo relativo aos processos do Tribunal da Inquisição.

Na cota dos processos, as indicações IL/28, IC/25 e IE/21 referem-se aos tribunais, respectivamente, de Lisboa, Coimbra e Évora.

Estatística baseada nesta lista dos sentenciados na Inquisição:

http://covilhasubsidiosparasuahistoria.blogspot.pt/2011/11/covilha-lista-dos-sentenciados-na.html

25 de Abril de 1974

Esta é a madrugada que eu esperava

O dia inicial inteiro e limpo

Onde emergimos da noite e do silêncio

E livres habitamos a substância do tempo.

Sophia de Mello Breyner Andresen

"25 de Abril", da pintora Maria Helena 

Vieira da Silva.

Eventos (Abril - Maio)

Visitas guiadas - 15h00

De 23 a 29 de Abril, na Biblioteca Nacional

 de Portugal - Lisboa

Judaísmo no Feminino

Dia 12 de Maio na UCP

Entrada livre

Pintores portugueses

Natália Gromicho

Nascida em Lisboa, estudou pintura na escola do Centro de Artes e 

Comunicação Visual (Ar.Co), e na Faculdade de Belas Artes, da Universidade de Lisboa.

Ciclo de Conferências 2014

De 15 de Maio a 5 de Junho, às quintas-feiras, pelas 18h30 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Programa: 

- 15 de Maio - A BÍBLIA DE CERVERA NO CONTEXTO DO LIVRO SEFARDITA MEDIEVAL - José Augusto Ramos (CH-UL/FL), Luís Urbano Afonso (ARTIS-IHA/FLUL), Tiago Moita (ARTIS-IHA/FLUL); 

- 22 de Maio - LIBROS EN LA DIÁSPORA. UNA BÍBLIA DE JOSUÉ IBN GAÓN DE SORIA EN LA CORTE DE JOÃO I - Javier del Barco (Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo/Consejo Superior de Investigaciones Científicas); 

- 29 de Maio - FUNDAMENTOS HISTÓRICOS DA HIPÓTESE SOBRE A CENTRALIDADE DO CABALISMO NA COSMOVISÃO DOS CRIPTOJUDEUS - Marcos Silva (Univ. Federal de Sergipe);

http://www.catedra-alberto-benveniste.org



(Enviado por Margarida Castro, a quem desde já agradeço).

Provérbio

“A hora mais escura é quando vai amanhecer”.

Provérbio sefardita

Aproveito para partilhar com todos os

 meus leitores, uma canção sefardita do século XII.

 "En la mar hay una torre"

Clip enviado por Gonçalo Vidal.

Parabéns ao SLB

Pelo 33º Campeonato

Nacional.

 2013/2014

A frase da semana

"Antecipa a caridade, prevenindo a pobreza".

Maimónides

Sefiroth Ensemble

kaiameye

Feliz Pessach

Pintura de Shoshannah Brombacher.

Pessach e o Anjo da Morte

Porque é esta noite tão importante ?

Detemos o curso do tempo nesta taça de vinho

e os nossos olhos brilham de novo com fulgor

a memória vive 

num movimento de futuro

porque aqui imaginamos a liberdade 

suspendemos o golpe mortal do anjo

sobre o nosso rosto

que assim se abre para a luz 

vem escravo 

sai e caminha comigo 

nesta noite

em que começamos a viver

Pedro Saborino

Via: headandneckdanieldesousa.blogspot.pt

Romance sefardita

Orações de cripto-judeus de Rebordelo ( II Parte )

Libro de Oraçoins

ao Alticimo Deos todo

Pedrozo

Diante de vos snr. venho

afrecervos este meu jejum

esta minha pinitencia esta

minha istelencia estes meus

loubores estas minhas oraçoins

mas aseitai o mal rezado

por bem rezado o mal feito por b

em feito o mal atento por

bem atento o mal aseite por bem

aseite p. a q vos sr me salveis

minha alma e nos libreis

de em nemigos e nos dai pas

e quietação enos afertunai

em todo enos avensoai em tudo

e nos vallei em tudo pella vo ça

emfenita mezericordia

em nome do sr. adonai amen.

Britude que Deos botou

Abrahão Abrahão a Iza

Iza a Jaco Jaco aseus

filhos botai sr sobre min

e a couzas minhas a boça hon

rra e vosa gloria e voso

santo sacrificio em nome

do sr adonai amen

Por mim loubem teus corobins

os anjos e os santos e os sara

fins bos loubem em gradeção

e pesão a bos sr por mim amen

Criaturas q sois obras do sr

a bensoai todas louvai ????

exaltai ao mesmo sr eterno

iternamente anjos do sr

loubaio os ceos loubaio ao sr.

agoas estais sobre os çeos loubai

todos ao sr e vos tão bem vir

tudes do mesmo sr loubaio todos

sol lua estrellas do ceo loubaio

chovoeiros empetuozos

ventos chamados esperitos de Deus

loubai todos ao sr. fogo calor

do esteio loubai ao sr orva

lho e giada e gello e frio Lou

vai ao sr regellos e neves enoi

tes e dias louvai ao sr. lus

e trevas nubens e relampagos

loubai ao sr aplauda

a terra ao sr. loubai sobre

exzalte por todos os seclos

Montes e serras e todas as hervas

e plantas loubai ao snr

fontes e rios e mares loubai

ao sr peixes grandes e pique

nos com tudo o que move

nas agoas e todas as aves

do ceo loubai ao sr feras dos

bosques e ratos do campo

filhos dos homens loubai

todos ao snaplaudar;Israel ao sr

louve sobre exzalte iternamente

sarcedotes lebitecos e servos

do sr. loubaio espiritos almas

justas santos e homildes do cora

ção loubai ao sr. Ananias

Azarias Micael aplaudi ao sr

loubaio e sobre exzaltaio

iternamente sr vos sois

vendito no firmamento

do ceo e louva vel e glorio

zo e sobre exzaltado por to

dos os seclos

Loubai a o sr o moradores

dos ceos loubaio nas alturas

loubaio todos os seus anjos

loubaio todas as suas birtu

des loubaio sol e lua estrellas

e lus louvaio todos loubai

ceos dos ceos e todas as agoas

que istão sobre os ceos loubem

o santo nome do sr. por q. elle

fallou e forão feitas estas criatu

ras ele mandou e forão criadas

ele as estavaleçeo par a du

rarem iternamente por

todos os seclos e pos lhe o percei

to enao sera perterido lou

vai ao sr. criaturas da terra

dragois e a bismos fogo gra

niço neve jiada ispiritos

eu ventos das tempestades que

exzecutão a sua palavra

e todas as colinas arvores fruti

feras e todos os cedros e feras

do bosques e todos os gados

domesticos e aves pena

reis da terra e todos os pobos

principes e todos os juizes da te

rra mancevos e mancevas

velhos e moços louvem

os santos nomes do sr.

por que so os seus nomes

he digno de ser exzaltados

o ceo e a terra asim o comfe

ção elle exzaltou o poder

do seu povo ele seja lou

vado por todos os seus s. tos 

pellos filhos de Israel louve

m o sesantou;santosanto;;nome no co

ro e o acompanhem mesti

camente os seus louvores

com tambor e pesalterio

porque o sr. se agradou

do seu pobo o exzaltara

e o salvara os santos na glo

ria saltarão de prazer e alegria

nos seus a pozentos terão

a maior alegria os loubo

res de Deos istarão sempre

nas suas vocas e terão

nas suas maos huas espadas

de dois fios para se vingar

em das naçoins emnemig

as para ligarem os seus

reis e os seus nobres com ca

deias e grilhois de ferro para

exzecutarem o juizo e eu sen

tença contra eles escrita

este he o gloriozo poder conce

dido por Deos a todos os seuos

santos loubai ao sr nos se

us santos loubai no firma

mento da sua virtude lou

vaio nas suas virtudes

Loubaio segundo a multi

dão da sua grandeza lou

vai o em grandeceio ao so

m da tronveta louvaio

com pesalterio e sitarra

louvaio com timpano

e coro de muzica louvaio

com istrumentos de cordão

e horgão louvaio com

timvalles harmonicos ou

vaio com timvales de som

alegre todo o espirito

eu tudo o que vive e resp. to

loubai o sr em nome

do sr adonai amen.

www.rebordelo.net

Judeus em Marrocos

Conjunto de fotografias tiradas a judeus marroquinos, algumas obtidas muito possivelmente durante a primeira metade do século XX.

Um património cultural que há muito deixou de existir naquele país do norte de África.

Velho judeu rezando.

Judeus da região sul de Marrocos (Gourrama).

Jogadores de damas e carpinteiro.

Mulher de Marraquexe.

 Comerciante de lã.

Sapateiro e mulher judia de Fez.

Escola na Mellah de Casablanca.

Músicos.

Interior de uma sinagoga de Tânger.

Sinagoga em Danan.

Bairro judeu de  Tetuan.

Fotos retiradas de www.judaisme-marocain.org

safed-tzfat.blogspot.pt

www.kedem-auctions.com